Кельгома ялгат! Тячи
Масторлангса Аралаень ши! Сембе аралаеньконди арьсетяма
шумбраши, паваз, кеме мяльхть-арьсемат и валда менель вельхкссонк! Сюконятама тинь тевонтень инкса!!! ✅Дорогие друзья! Сегодня День защитников
Отечества! Здоровья, счастья, позитивных мыслей! Спасибо вам за вашу защиту!!

Кстати, в этот день незамужние девушки по количеству блинов, оставленных на своей тарелке после застолья, узнавали, сколько лет им осталось до замужества. Чем меньше блинов – тем скорее будет свадьба.
Бытовало правило, согласно которому нельзя было сидеть дома. Все люди, от мала до велика, должны развлекаться и получать яркие эмоции.

🔥Кельгома ялгат! ☀️
🔥Дорогие друзья!☀️
Сегодня в народе широко празднуются Проводы Масленицы.

☀️🌿В воскресенье наши предки провожали зиму и радостно встречали приходящую весну. На седьмой день масленичной недели было необходимо сжечь чучело Масленицы, которое символизировало зиму и морозы, а также все плохое и ненужное.
Очистить нужно было не только душу , но и быт . Пустить светлый луч в свою жизнь!
За Масленицей следует начало Великого Поста, поэтому в этот день столы просто ломились от разных лакомств: пшенные блины, поза, запеканки с любыми начинками и многое другое. Чем больше блюд, тем богаче и благополучнее будет жизнь семьи.
В воскресенье вечером нужно было просить прощения за все обиды вольные и невольные и , конечно же, прощать всех, войти в весну с очищенной от греха душой….
✅ Я также у всех прошу прощения и искренне желаю всем
доброго здоровья, душевного уюта, радости в ваших семьях!🌺🌺🌺

❄ ❄❄
Здравствуйте, дорогие друзья! Вот и закончился январь, время чудес, время исполнения желаний.
❄ На улице февраль!
Февраль - время надежды! Надежда на то, что скоро природа опять все вокруг проснется! Ведь не за горами уже март!!!
А пока наслаждаемся февральскими снегами и морозами, метелями и вьюгами!!! В феврале по-особенному мечтается, по -особенному читаются книги…
Даже снег в феврале искрится по-особенному! Он создаёт как будто сказочную атмосферу, заполняет воздух свежестью и тишиной, заставляет нас не останавливаться, двигаться вперед (движение - это жизнь!).
А ведь часто мы не замечаем эту красоту.
❄Остановитесь и насладитесь этой красотой!!!

А теперь вопросы:

⁉️1. Вы знаете , почему на мокшанском языке ЯНВАРЬ переводится как ЯКШАМКОВ, а ФЕВРАЛЬ как ДАВОЛКОВ?
⁉️ 2. С чем у вас
символизируется январь, февраль ?
⁉️3.Какие пословицы знаете про январь, февраль ?
⁉️ 4. Какие приметы знаете про январь, февраль ?
⁉️ 5.Кто отмечает именины в январе, феврале ?
⁉️ 6.В каких произведениях, кинофильмах, мультфильмах встречаются эти месяцы ?
⁉️ 7 . Как переведете эту пословицу: Даволковсь - траксонь сюра синди.

Жду ваши комментарии 👇👇👇

❄❄❄
Шумбратада, кельгома ялгат!
❄ Вов и шумордавсь Якшамковсь! Тячи ушеса Даволковонь васенце шись!
❄ А конашкава мазы Даволковсь эсь ловонзон и якшамонзон мархта! Даволковста ловське эсь лацонь! Шить ала сон питни кевнякс пиндолды! А конашкава пара кожфсь!!! Аф топодят!!! Максы вий, эрьгя, аф мярьги ащемс фкя вастса!
Кельгость даволковонь шитнень! Вдь курок синь тяфта жа ётайхть!

❄ ❄❄

Кельгома ялгат! Кльхченгять (Кльченять) мархта! Катк ару и валда веднясь штасыне минь урманьконь и валдоптсыне ваймоньконь!

☀️ Дорогие друзья!
С Крещением Господним! Пусть святая вода смоет все наши болезни и очистит наши души!

А теперь вопросы
❓❓❓
1. Вы купаетесь в проруби на Крещение?

2. Вы знаете, что на этот день особенный, напитанный Божественной энергией.

3. Как праздновали мордва этот праздник? ( ваши варианты)
👇👇👇
Жду ваши комментарии!!

Кельгома ялгат! Роштувать мархта!!!Катк Шкайсь валдоптсы тинь кинтень, максы шумбраши, пароши, валда мяльхть-арьсемат, а седиса -кельгома! Паваз тейнть и мала ломанентенди!

Дорогие друзья! Поздравляю с Рождеством Христовым! Пусть свет Вифлеемской звезды освещает ваш путь, указывая дорогу к добру и благополучию. Желаю, чтобы сердце было наполнено любовью, а в душе царили покой и гармония. Счастья вам и вашим близким!

Кельгома ялгат!
Од 2026-це кизоть мархта!
Арьсян кеме шумбраши, паваз, кенярдема, мялень-арьсемань пяшкодема и валда мебель вельхкссонк!

Дорогие друзья!
С новым 2026 годом!
Желаю крепкого здоровья, счастья, радости, исполнения всех желаний и мирного неба над головой!

✅Здравствуйте, дорогие друзья!
Вот и заканчивается 2025 год.
Все мы готовимся ко встрече Нового 2026 года! И ждём мы его с трепетом, с надеждой на лучшее.
✅ Этот год был не из лёгких, оставил у нас на душе немало всяких переживаний... Но мы знаем, что наша сила в единстве! И в вере Бога! Ведь если Бог с нами, кто против нас?!
Каждый Новый год — это момент, когда мы искренне верим в чудеса. И, поверьте, все наши желания могут сбыться! Только нужно верить!!!
Желаю всем крепкого здоровья, счастья, радости, удачи, исполнения желаний и мирного неба над головой!!!

❗️ Дорогие друзья! Если у вас есть желание получить открытку с поздравлением на мокшанском языке, обращайтесь!
👇👇👇
Жду ваши комментарии!
❓❓❓Вы получали открытки на мокшанском языке ? ( в комментариях указывайте
+ - получали
- - не получали

Кельгома ялгат!
Вов и шумордакшнесы эсь пингонц 2025-це кизось.
И сембе минь учтама Од 2026-це кизоть эса кати-кодама надиямаса, седиень потмовий мархта!
✅Содаф, кизось ульсь аф тёждятнень эзда, аньцек марса минь сонь ётаськ, аф ваномок сталмотнень лангс!!! Аньцек марстоньшиса минь виеньке! И Шкайсь фалу мархтонк!
Тя кизось тонафтомазь минь эряма седиса-ваймоса, лездома сянди, кинди лезксь пяк эрявикс и эсь пингонь. Тя кизось минь тиемазь нинге сядонга кемокс и малавикс фкя-фкянди!
✅Катк Шкайсь пяшкодьсыне сембе арьсефонтень, конат путфт 2026-кизоть инголе!
Катк сай Од кизось максы кеме шумбраши, кенярдема, паваз, од мяльхть-арьсемат, валда менель вельхкссонк!

Шумбратада, кельгома ялгат! Ушеса ацамков!

Здравствуйте, дорогие друзья! На улице декабрь!

Декабрь — время подводить итоги и готовиться к новому!
Последний месяц года врывается с запахом мандаринов и предвкушением праздника.

⁉️1. Вы знаете , почему на мокшанском ДЕКАБРЬ переводится какАЦАМКОВ?
⁉️ 2. С чем
символизируется декабрь?
⁉️3.Какие пословицы знаете про декабрь?
⁉️ 4. Какие приметы знаете про декабрь?
⁉️ 5.Кто отмечает именины в декабре?
⁉️ 6.В каких произведениях, кинофильмах, мультфильмах и т.д. встречается декабрь?

Жду ваши комментарии 👇👇👇

Мокшанский язык
Тядязти.

Тядяй! Кельгозня пшкядян.
Тядяй! Мяштезт пштедян.
Хоть и монцьке кафксть ни тядян.
Сембе сяка куломозт - идян.

Фалу учат идняцень саманц,
Сединяце сидеста ризнай.
И аф коськихть сельмоветтне ламос
Кода шабаняце оцю кис срхкай.

Тон бславасак монь кизень
Шкабавазти сюконят.
Валдоптсак монь везень, шизень...
Оду самазень учат...

Сюконян, Тядяняй, пильгозт,
Карксэземга сюконян,
Валда онозт, лямбе шизот...
Кельгозь кедняцень кундан...

Сельмованфце ёфси олась,
Пряняцевок шаржиясь...
Удоманяцевок колавсь...
Бта шинясь кяжиясь.

Эряк, Тядяй, лама киза !
Эряк, Тядяняй-шиняй!
Катк минь тейть сяда кизос
Мярьктам, Тядяй-Тядяняй!

М. Левина

☀️Кельгома ялгат!
Тядянь-авань шить мархта!
Сюконятама тядяньконди, астама пара валхт (а кда шиса аш, лятфтасаськ мяльса). Вдь Тядясь тейнек максозе сембода питнить - эряфть. Ванфтость тядянтень! И кда ули нинге пинге гайфтеда, а сембодонга цебярсь - ардода ширезонза!

☀️Дорогие друзья! Сегодня особенный день! День Матери! В жизни каждого человека Мама занимает особое место. Материнская любовь согревает, направляет и охраняет нас! Материнская любовь не с чем не сравнимая на нашей Земле!

Мне кажется, что о маме говорить трудно. Трудно потому, что, говоря о самом близком, самом дорогом человеке, боишься недосказать чего-то, с первого взгляда маленького и незаметного, но на самом деле очень и очень главного.
Счастлив тот, у кого есть мама. И я среди них!
А если их уже рядом нет - помолитесь за них, ведь, они даже Там пытаются нам помочь и предостеречь от всяких неприятностей.
Любите и берегите своих Матерей! Почаще звоните и навещайте их!

⁉️ На каких языках мы можем выразить свою любовь к маме?

☀️☀️☀️
Пара шобдава, ялгат!

Инь эрявикссь -ся, мезть аф няйсак сельмоса…
Ванфтость тя потмовийть!
☀️☀️☀️
Доброе утро, друзья!

Самое главное — то, чего не увидишь глазами…
Берегите это чувство!

«Богатырская сила» связывает народы, их традиции, языки

Келуть мархта панчсян вайме…

Состоялась премьера песни МАСТОРАВА - МАТУШКА-ЗЕМЛЯ на мокшанском языке в исполнении фольклорного ансамбля «КЕЛУ». Слушайте и наслаждайтесь!!!

Арьсемат

Кода эрят-ащат?
Эрян шумбраняста.
Кудса пидян-панян,
Ушеть мельге ванан…

Тага штадот шуфттне,
Тюсне бта оласть ,
Нармоттневок туфт ни…
Лиихть полас-полас.

Сюнерьгодсь шиняське,
Афи эжди кельгозь.
Урняй пиземняське,
Бта павазть нельгозь…

Аньцек тя аф станя,
Кизонь пинкне мазыхть,
Ожнанякс, крганякс
Эрь шить колга азыхть…

Ванк-а , якстерь пизелкссь,
Ащи од рьвянякс!
Шамасонза мизолкс
Кази тейнек кеняртькс!

Кельгса зрнянь сёксеть,
Мес вирть крайс сон токси.
Нинге кельган тялоть,
Мес сай инжикс пялонк.

Мон тундатьке шнаса,
Кельгса, кутмордаса,
Мархтонза и кизоть,
Сюконян пси шизост…

Арьсят, сембось няентьф?
Сембонди тя содаф?
Вов коданя эряфсь
Мазы тюсса кодаф!

Эряфсь мазы снярда,
Мзярда седись озаф.
Содаф тя кунарда,-
Кельги ломанць - козя!!!
М. Левина