Определить свой уровень английского без экзаменов бывает непросто. Но если у вас в LinkedIn или резюме красуется __Upper-intermediate (B2)__ или выше, вы без труда ответите на 4 вопроса ниже. Они не из учебника, а из реальной жизни: письма клиенту и фразы с митингов.

Что получилось?
😄 — я Upper, все верно!
😞 — пока есть ошибочки, но я не стою на месте!

Если соберём **50+ реакций** под этим постом, расскажу, как самому понять, дотягиваете ли вы до Upper уровня 👀

Ребята, есть одна вещь, которая меня немного печалит. Всё чаще замечаю на занятиях: без подсказок spell-checker’ов и AI студенты начинают делать такие ошибки в спеллинге, что волосы встают дыбом.

Я понимаю, времена меняются — технологии помогают. Но всё же... Я за знания в голове, а не только в чат-боте. 😉

Сегодня разберёмся с разницей между британским и американским спеллингом в словах, близких к миру tech. Сохраняйте себе, чтобы не путать:
🇺🇸 **Analyze / 🇬🇧 Analyse** — анализировать
🇺🇸 **License / 🇬🇧 Licence** — лицензия
🇺🇸 **Meter / 🇬🇧 Metre** — метр
🇺🇸 **Customize / 🇬🇧 Customise** — настраивать
🇺🇸 **Recognize / 🇬🇧 Recognise** — распознавать
🇺🇸 **Catalog / 🇬🇧 Catalogue **— каталог

👆 — если справляетесь без AI
😂 — если без AI как без рук

А вы чаще используете британский или американский английский? Напишите в комментариях!

**Навигация:**
🔸 Если вы не полагаетесь на AI, заглядывайте [на курсы английского от Across ](https://acrosscompany.ru/)
🔸 [Эти слова из IT произносятся одинаково, но значат совершенно разное](https://t.me/across_english/1030)
🔸 [В этих словах из IT не нужен дефис](https://t.me/across_english/1356)

Откуда вы знаете про ERP, Agile и SEO? 😃 Этот вопрос мы слышим довольно часто. Рассказываю, как у нас все устроено — изнутри, по-честному:

👩🏻 Немного обо мне.
Я больше 10 лет работала тех. писателем и переводчиком. Мне всегда нравилось писать документацию «от пользователя» — ставить себя на его место, представлять, что он будет делать шаг за шагом, и выстраивать логику.
Этот подход отлично работает и для курсов. 💯
**
Как мы создаем курсы по английскому для IT и digital:**
1️⃣ Анализируем задачи, которые человек конкретной роли выполняет в IT (разработчик, тестировщик, маркетолог, Scrum-мастер и т.д.).
2️⃣ Создаем «рыбу» будущего курса с темами и идем советоваться с профи в этой области. Если нужно, проводим кастдевы.
3️⃣ Разрабатываем каждую тему шаг за шагом. Раньше я делала все сама, теперь в команде есть два замечательных методиста. На мне — контроль процесса и фидбек.
4️⃣ Используем аутентичные материалы из открытых источников. Если курс для разных уровней — адаптируем сложность. С этим хорошо помогает AI.
5️⃣ Основной упор — всегда на speaking, но если важно подняться на +1 уровень, и это не экспресс-курс, то обязательно интегрируем грамматику для каждой темы. Включаем ту грамматику, которая нужна для рабочих ситуаций в каждой теме.
6️⃣ Оттачиваем каждое слово и картинку и заливаем визуал на платформу. Хочу делать курсы, за которые не будет стыдно.
7️⃣ Проводим большой тренинг для преподавателей. Важно, чтобы команда работала как часы, а ценность курса транслировалась каждым преподавателем.
8️⃣ Постоянно собираем фидбек по курсам и вносим правки.

Так рождается настоящий продукт с погружением в индустрию. Если такой подход вам кажется ценным — поддержите этот пост искренним лайком. 👍В мире, где «английский для IT» стал просто хайпом, важно делать вещи, за которые не стыдно. 🤝

**Какие курсы уже есть в Across:**
🔸 Для [разработчиков](https://acrosscompany.ru/englishfortechpeople), [тестировщиков](https://acrosscompany.ru/acrossenglishforqaengineers), аналитиков и других профессий в tech
🔹 [Для Scrum-мастеров, Agilе-коучей и тех, кто управляет проектами](https://acrosscompany.ru/englishforprojectmanagement)
🔸 [Для тех, кто проводит фасилитации команд](https://acrosscompany.ru/across_english_for_team_facilitation)
🔹 [Для международных собеседований в IT](https://acrosscompany.ru/englishforjobinterviews)
🔸 [Для маркетологов, таргетологов, SMM и SEO](https://acrosscompany.ru/english_for_digital_marketing)
🔹 [Для экспертов из SAP и 1C](https://acrosscompany.ru/englishforerpsystems)

**Присоединяйтесь!** 🤗

В апреле я открыла для себя Армению: 🇦🇲 повидала знаменитый Каскад, озеро Севан и симфонию камней, дегустировала легендарный «Ной». А потом — обратно в реальность и с головой в работу для вас.

Если вы что-то пропустили — вот наши** самые популярные материалы апреля**, сохраняйте:

🔸[Самая большая подборка по английскому для IT и digital ](https://t.me/across_english/1398)
🔸 [Топ-глаголы для документации на английском ](https://t.me/across_english/1372)
🔸 [Что сказать, если Wi-Fi решил отдохнуть](https://t.me/across_english/1396)
🔸 [Как презентовать маркетинговую стратегию на английском](https://t.me/across_english/1403)
🔸 [Топ-ошибки айтишников в английском ](https://t.me/across_english/1387)
🔸 [Как подшутить над коллегой на английском ](https://t.me/across_english/1368)
🔸 [Когда можно убрать «that» на примерах из IT ](https://t.me/across_english/1370)
🔸 [Почему «news» всегда в единственном числе](https://t.me/across_english/1386)

А как прошел ваш апрель, если описать его одним эмодзи? 😁 Поделитесь в комментариях! 👇🏼

Если баг не чинится, но что-то делать всё равно надо — нужен **workaround.** Это слово точно стоит добавить в свой словарик 🛠️

📎** Существительное: **— The good news is that there is a workaround. Here’s how you do it... — Хорошая новость: есть обходной путь. Вот как можно выкрутиться...

📎 **Глагол (фразовый): **— Run git push from the command line to work around the issue — Запустите git push через консоль, чтобы обойти проблему.

Пользуетесь «workaround» в повседневной речи или на созвонах? В каких кейсах это слово вам особенно пригождалось?

👍 — уже пользуюсь этим словом, спасибо!
😁 — запишу, спасибо!

**Навигация:**
🔸 [Еще ближе к международной карьере с английским для разработчиков, тестировщиков и аналитиков от Across ](https://acrosscompany.ru/englishfortechpeople)
🔹[ Vulnerability: слово дня ](https://t.me/across_english/1321)
🔸 [Fill in vs fill out vs populate — в чем разница](https://t.me/across_english/1350)

Если ты в маркетинге, то рано или поздно тебе придётся** рассказывать о своей стратегии** — клиенту, коллеге, на созвоне или даже на английском. Не паникуй! Вот базовый набор фраз, чтобы звучать уверенно и понятно👇

🧩 **Структура презентации**

1️⃣ **Начало и ввод:**
Today, I’m going to present our digital marketing strategy for the upcoming quarter — Сегодня я расскажу о нашей стратегии digital-маркетинга на ближайший квартал.

2️⃣ **Цели:**
Our main goal is to increase engagement and drive more traffic to the website — Наша главная цель — повысить вовлечённость и привести больше трафика на сайт.

3️⃣ **Целевая аудитория:**
We’re targeting young professionals aged 25 to 35 who are active on Instagram and LinkedIn — Мы нацелены на молодых специалистов 25–35 лет, активных в Instagram и LinkedIn.

4️⃣ **Каналы и инструменты:**
We plan to use paid social ads, organic content, and influencer collaborations — Мы планируем использовать таргетированную рекламу, органический контент и сотрудничество с блогерами.

5️⃣ **Метрики успеха:**
We’ll measure success by tracking CTR, conversion rates, and audience growth — Мы будем измерять успех по кликабельности, конверсии и росту аудитории.

6️⃣ **Заключение:**
Let me know if you have any questions or suggestions — I’d love your feedback! — Дайте знать, если будут вопросы или предложения — буду рад(а) фидбэку!


❤️ — если полезно

**Навигация:**
🔹 [NEW: Английский для маркетологов, таргетологов, SMM и SEO](https://acrosscompany.ru/english_for_digital_marketing)
🔹 [30 мощных фраз для отчетов по рекламе](https://salebot.site/102b25e580d4cc6eb45e9fcbd49cae17_1)

Пятница, давайте просто поиграем! Кто где находится? Кто в каком городе, стране? У кого из окна вид на сосны, горы или maybe бетонную стену?

🎯 **Игра простая:**
— Загрузи в комментарии фото из окна.
— Все остальные пробуют угадать, где ты находишься. Но общаемся только на английском!

💬 В комментах будет жарко: “Looks like Georgia!”, “Is this Berlin?”, “Definitely somewhere in Serbia”

Ready? **Let’s go!**

Недавно моя ученица поделилась со мной комиксами Agile от comicagile.net и сказала: «Женя, срочно нужен клуб, где мы все соберемся, посмеемся над этими историями и расскажем, у кого и что болит. 📚 Эти комиксы — просто золото для всех, кто выживает в мире трансформаций, стендапов и «мы тут по Scrum’у, но не совсем». 😉
Challenge accepted! 👌

**Что будет?**
▫️ Мини-группа 4-5 человек + тренер
▫️ Читаем комикс, обсуждаем яркие фразы от нейтивов.
▫️ «Вскрываем» боль (иногда с юмором, иногда с валидолом).
▫️ Делимся историями из серии «у нас было так же, только хуже».
▫️ И, конечно, сравниваем прогресс в английском — это же повод собой гордиться!

**Даты: **14 мая — 4 июня по средам в 18:30 МСК, 4 встречи

**Тренер: **Татьяна Позднякова, преподаватель Across, 7 лет жила в США

[Записаться и купить абонемент можно тут](https://acrosscompany.ru/across_english_for_team_facilitation#price)

Что думаете об этом формате? Интересно?
👍 — я в деле!
😁 — хочу такой клуб по своей профессии, срочно!

Когда пытаешься работать, а коллеги — это просто фестиваль фоновых звуков:) Смотри новый ролик от нашей команды и записывай, как вежливо попросить коллегу перестать делать вот это все))):

👋 **Если кто-то щелкает пальцами (snap fingers):**
— Hey, would you mind not snapping your fingers? I’m trying to concentrate.

🖊️** Если кто-то бесконечно щелкает ручкой (click a pen):**
— Could you please stop clicking your pen? It’s a bit distracting.

🦴** Если хрустит костяшками пальцев (crack knuckles):**
— Sorry, but could you not crack your knuckles right now? It makes me a bit uncomfortable.

🥁 **Если барабанит пальцами по столу (drum fingers):**
— Would you mind not drumming your fingers on the desk? I’m having trouble focusing.

🍬 **Если кто-то громко чавкает жвачкой (snap gum):**
— Could you chew your gum a bit more quietly? It’s kind of loud.

А как у вас дела в open space? Что больше всего раздражает? Я вот вспоминаю, как 11 лет назад, когда еще работала в офисе, мы не могли даже окно открыть — девчонки сразу мерзли. Эх, тяжеловато было 😅

**Навигация:**
🔸 [Английский с Across - это весело и современно, приходи](https://acrosscompany.ru/#meeting)
🔸 [Как выжить в войнах за кондиционер и что сказать на английском ](https://t.me/across_english/479)
🔸 [Как подшутить над коллегами и что сказать на английском](https://t.me/across_english/1368)

**WOW: Самая большая подборка по английскому для IT и digital**
Прошло лето, пора вспомнить про английский и свою цель. Поэтому сохраняйте мега шпаргалки по английскому для IT и digital.
Я Евгения Хафизова, и это выжимка из моих 14+ лет в IT и только живой, современный язык. Такого вы не найдете ни в одном учебнике, и этому не учат репетиторы с Авито.
❤️ и репост, если полезно.

**Разработчики:**
🔹 [Как писать комментарии к коду на английском](https://t.me/across_english/1331)
🔹 [Data, criteria: а надо -s, если их много](https://t.me/across_english/998)
🔹 [Как поблагодарить коллег на форуме ](https://t.me/across_english/973)
🔹 [Топ-фразы для успешного питча на хакатоне](https://t.me/across_english/965)
🔹 [Аббревиатуры в чатах](https://t.me/across_english/864)
🔹 [Как реагировать на критику на code review ](https://t.me/across_english/738)

**Если впереди собеседование или performance review:**
🔹 [Как реагировать на неудобные вопросы на собеседовании ](https://t.me/across_english/1215)
🔹 [Чек-лист для мощного резюме на английском](https://salebot.site/cad6217817bc62f4084d5682513b5b18_1)
🔹 [Идеи метрик для резюме на английском (по профессиям)](https://salebot.site/9a825d5df5023599c86e0bae05973f7e_1)
🔹 [Объясняем на собеседовании, как считали метрики](https://t.me/across_english/1157)
🔹 [Как рассказать о pet project на английском](https://t.me/across_english/1486)
🔹 [Как участвовать в оценке персонала на английском](https://t.me/across_english/1175)
**
SAP и 1С: консультанты, аналитики, разработчики и другие:**
🔹 [Топ-50 терминов ERP на английском](https://salebot.site/8a6b2e17e5eda5ff3e40e78667789955_1)
[🔹 Этапы внедрения ERP-систем на английском на примере SAP ](https://t.me/across_english/314)
🔹 [Говорим о детализации и “проваливаемся” в данные отчета ](https://t.me/across_english/393)
🔹 [Как называются складские операции на английском ](https://t.me/across_english/384)

**Тестировщики:**
🔹 [Как написать test case на английском](https://t.me/across_english/1107)
🔹 [Как написать bug report на английском ](https://t.me/across_english/1021)
[🔹 Как объяснить баги на английском](https://t.me/across_english/1443)
🔹 [Как говорить о действиях в touch-интерфейсе ](https://t.me/across_english/897)
🔹 [Как говорить о правах доступа](https://t.me/across_english/846)

**Аналитики:**
🔸 [Как писать понятные требования на английском](https://t.me/across_english/1364)
🔸 [Аналитик, анализ, анализировать: как это на английском](https://t.me/across_english/1168)
[🔸Как говорить о данных на митингах и презентациях на английском](https://t.me/across_english/1428)
🔸 [Как реагировать на тех проблемы во время звонка](https://t.me/across_english/932)

**Проджекты, Scrum-мастера и лидеры трансформации:**
🔹 [Как говорить о бюджете проекта](https://t.me/across_english/1070)
🔹 [Как говорить о стикерах на английском](https://t.me/across_english/1016)
🔹 [Как описывать графики и диаграммы на английском](https://t.me/across_english/1015)
🔹 [Как говорить об отставании от сроков](https://t.me/across_english/1004)
🔹[ Открытые вопросы для Sprint Planning](https://t.me/across_english/982)
🔹 [Как рассказать новичку о работе в Jira ](https://t.me/across_english/883)
🔹 [Топ-фразы для фасилитации встреч](https://t.me/across_english/796)
🔹 [Топ-фразы для ретро](https://t.me/across_english/853)
🔹 [Фразы для решения конфликта в команде](https://t.me/across_english/706)

**Маркетологи, таргетологи, SMM:**
🔸 [30 мощных фраз для отчетов по рекламе](https://t.me/across_english/1348)
[🔸Как презентовать маркетинговую стратегию на английском](https://t.me/across_english/1403)
🔸 [Как говорить о соц сетях на английском](https://t.me/across_english/1339)
🔸[ Как уточнить требования заказчика к интерфейсу](https://t.me/across_english/1099)

**Технические писатели:**
🔸 [Топ-глаголы для документации на английском](https://t.me/across_english/1372?single)
🔸 [Fill in vs fill out vs populate: в чем разница ](https://t.me/across_english/1350)
🔸 [Как называются спец символы клавиатуры на английском](https://t.me/across_english/1260)
🔸 [Как говорить об интернете на английском](https://t.me/across_english/1186)
🔸 [Как говорить об операционных системах на английском ](https://t.me/across_english/1169)
🔸 [Исполнитель, ответственный, наблюдатель: как это на английском](https://t.me/across_english/1089)
🔸 [Какой предлог поставить перед computer/hard drive/server ](https://t.me/across_english/1048)
🔸 [Куда ставить запятые в английском ](https://t.me/across_english/941)

**Общение в международной IT-команде**
🔸 [Чем стиль общения в США и Европе отличается от СНГ](https://t.me/across_english/1358)
🔸 [Что не нужно говорить на встречах на английском](https://t.me/across_english/1275)
🔸 [Как не прослыть грубияном в международной команде ](https://t.me/across_english/1150)
🔸 [Как написать follow-up email команде ](https://t.me/across_english/1097)

Сохраняйте, изучайте, развивайтесь!
А если и этого вам мало, просто приходите на бесплатную диагностику английского именно для вашей профессии.

**Что будет на диагностике:**
✅ Вы узнаете, что важно уметь делать на английском в международной команде для вашей профессии.
✅ Проверим текущий уровень английского для ключевых навыков: не важно, как называется ваш уровень английского. Важно, какие задачи вы умеете выполнять на английском.
✅ Составим план развития английского для международной карьеры.

Однажды я делилась, что можно сказать на английском, если вдруг **Wi-Fi решил отдохнуть **😅 (вспоминаем [этот пост](https://t.me/across_english/980)).
Но ведь мы с вами не Пенни и чужой Wi-Fi не «юзаем»? 😉 Так что **ловите идеи из нового ролика** и фразы на один укус почитать в выходные:

📶** Is the Wi-Fi down?**
Wi-Fi отключён?

**📶 I can't connect to the Wi-Fi.**
Я не могу подключиться к Wi-Fi.

📶 **The Wi-Fi isn't showing up on my device.**
Wi-Fi не отображается на моём устройстве.

📶** The signal keeps dropping.**
Сигнал всё время пропадает.

📶 **The connection is super slow today.**
Связь сегодня очень медленная.

📶** Can you reset the router?**
Можешь перезагрузить роутер?

📶** I’ve tried reconnecting, but it’s still not working.**
Я уже пытался(ась) переподключиться — не помогает.

📶** Is it just me, or is the Wi-Fi acting up again?**
Это только у меня, или Wi-Fi опять глючит?

Хотите ещё такие подборки на каждый день? 50+ лайков — и следующая часть уже в пути! 🔥

**Навигация:**
🔸 [Тест: твоего английского хватит для международной карьеры в IT](https://salebot.site/f4690dad12413a012fd96d359167a6be_1)
🔸[ Как говорить об интернете на английском ](https://t.me/across_english/1186)
🔸 [Как говорить об операционных системах на английском](https://t.me/across_english/1169)

Сразу к делу:** −20% на курс английского для тестировщиков!**

До 20 апреля 00:00 МСК ты можешь забрать курс **Across English for QA Engineers со скидкой 20% **— просто введи промокод BUGFREE при оформлении на сайте:
👉 [acrosscompany.ru/acrossenglishforqaengineers](http://acrosscompany.ru/acrossenglishforqaengineers)

**Что за курс:**
Это курс разговорного английского, созданный специально для тестировщиков:
▫️ Если ты хочешь работать в международной команде или только планируешь войти в IT — он тебе подойдёт.
▫️ Подходит, если твой уровень английского от Pre-intermediate и выше.
▫️ Индивидуальные занятия с преподавателем в удобное для тебя время. Никаких групп, все под твои задачи.
▫️ В конце можно пройти пробное собеседование с международным QA-ментором (по желанию).

**Чему научим на курсе за 24 часа:**
🔸 Подготовить резюме и профиль в LinkedIn для отклика на международные вакансии
🔸 Откликаться на вакансии и писать сопроводительные письма именно на позиции QA
🔸Успешно проходить собеседования в международных компаниях
🔸 Запрашивать обратную связь после собеседования
🔸 Участвовать в сборе требований клиента в качестве QA
🔸 Писать bug reports и test cases на английском
🔸 Писать follow-up emails и переписываться с коллегами в чате
🔸 Участвовать в основных встречах команды в качестве тестировщика: планирование спринта, Daily Scrum, демо, ретроспектива
🔸 Обсуждать дефекты на встречах с командой

Если хочешь попробовать формат и познакомиться ближе — [записывайся на бесплатную диагностику английского для тестировщиков. ](https://salebot.site/8255ed8e267925ee39c22d7617923cee_1)Она поможет понять, с чего лучше начать.
Остались вопросы? Пиши — мы на связи 🙌

👋 Проверим, насколько хорошо вы знаете порядок слов в английском? Выберите верный вариант в каждом случае.

P.S. Не забудьте поставить лайк. 👍 Покажите, что Евгения не зря старалась, и вам понравилось 😉

Я почти полтора десятка лет в IT и точно знаю, какие ошибки айтишников в английском способны довести преподавателя до тремора.🙈 Давайте соглашаться или категорически отвергать, если это не про вас:

**1. Ошибки в произношении** 🗣
Support, service, architect, resources и другие «герои» изрядно портят нам жизнь.
__Что делать? __Смотри подсказки в наших роликах:[ слова, близкие к IT](https://t.me/across_english/1087) и [про звук](https://t.me/across_english/1221) ["ch" ](https://t.me/across_english/1221)

**2. Неправильное использование глаголов с предлогами**
❌ Нет: Let’s discuss about the project.
Глагол discuss не требует предлога about.
✅Да: Let’s discuss the project.
Здесь [топ-глаголы для документации сразу с верными предлогами ](https://t.me/across_english/1372)

**3. Проблемы с артиклями**
❌ Нет: I am software developer.
Некоторые ребята любят не использовать артикли совсем, на всякий случай:)
✅Да: I am a software developer.
Здесь [про основные «косяки» айтишников с артиклями и как их исправить](https://t.me/across_english/1236)

**4. «Русский» порядок слов в предложении**
❌ Нет: These settings the admin has changed already.
В английском обычно соблюдается структура Subject-Verb-Object, где подлежащее (subject) идет перед сказуемым (verb), а затем следует дополнение (object).
✅Да: The admin has already changed these settings.

**5. Обрезание окончаний**
❌ Нет: He fix bugs every day.
Помните, что в английском у глаголов в третьем лице единственного числа (he, she, it) добавляется окончание -s.
✅ Да: He fixes bugs every day.

Сохраняйте, изучайте, развивайтесь!
А если и этого вам мало, просто приходите на бесплатную диагностику английского именно для вашей профессии.

**Что будет на диагностике:**
✅ Вы узнаете, что важно уметь делать на английском в международной команде для вашей профессии.
✅ Проверим текущий уровень английского для ключевых навыков: не важно, как называется ваш уровень английского. Важно, какие задачи вы умеете выполнять на английском.
✅ Составим план развития английского для международной карьеры.

[Записаться](https://salebot.site/8255ed8e267925ee39c22d7617923cee_1).

📣 И обязательно подписывайся на канал, чтобы получать полезные материалы и рекомендации!