**В чем разница между support и maintain?**
Если вы работаете с ERP, вы наверняка слышали обе фразы: “We support the system” и “We maintain the system.” На первый взгляд — одно и то же. Но на деле — не совсем.
**👩💻 Support **— это про «пожар».
Пользователь не может провести документ, отчёт упал, кнопка внезапно исчезла, и вы идёте спасать день. Это про реакцию. Про «что-то не работает, и нам нужно это починить прямо сейчас».
📘 __Example:__
We support users who can’t post invoices in SAP — Помогаем пользователям, у которых не проводятся инвойсы в SAP.
🔧** Maintain, **наоборот, звучит спокойно.
Тут вы не тушите пожары. Вы следите, чтобы они вообще не начались.
Обновления, патчи, бэкапы, тестирование, мониторинг — всё, что делает систему стабильной и живой.
__
____📘 Example:__
We maintain the ERP system to keep it running smoothly — Мы обслуживаем ERP-систему, чтобы она работала без сбоев.
Maintain — это про «здоровье» системы, а не про «реанимацию».
💬 А теперь интересно, что делаете вы:
👍 — support
😁 — maintain
**Навигация:**
🔹 [Английский для тех, кто внедряет, разрабатывает и продает ERP-системы ](https://acrosscompany.ru/englishforerpsystems)
🔹 [Как звучать вежливо ребятам из Support](https://t.me/across_english/823)
🔹 [Этапы внедрения ERP-систем на английском](https://t.me/across_english/314)
 |
 |
{forum} |
|
Главное меню
Облако тегов
Популярные новости
 |
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
Поиск по сайту
Календарь публикаций
Архив публикаций
Последние новости
{inform_dle}
Рекламный блок
https://t.me/across_english/1731
Уважаемый посетитель, Вы зашли на сайт как незарегистрированный пользователь. Мы рекомендуем Вам зарегистрироваться либо войти на сайт под своим именем.
Другие новости по теме:
| https://t.me/across_english/1398 **WOW: Самая большая подборка по английскому для IT и digital** Прошло лето, пора вспомнить про английский и свою цель. Поэтому сохраняйте мега шпаргалки по английскому для IT и digital. Я Евгения Хафизова, и это выжимка из моих 14+ лет в IT и |
| Список групп ВКонтакте Рейтинг Наименование Адрес Рейтинг id 1 Pop (сборники) 1 55 3 NNM-CLUB Зарубежное кино 3 7 10 🟨 Linux, Unix и другие ОС | nnm-club 10 8 10 🟨 Win Игры | nnm-club 10 12 10 🟩 Зарубежные сериалы | nnm-club 10 15 |
| Список телеграмм групп Рейтинг Наименование Адрес Рейтинг id 10 🟩 Торрент | nnm-club (nnm_club_torent) 10 1 10 🟢 Горячие новинки | nnm-club 10 3 10 Классика кино и Старые фильмы до 90-х 10 5 10 🟢 Торрент | nnm-club 10 |
| https://t.me/across_english/1756 🚛 Направление логистики компании «СИТЕК» возвращается в Across снова и снова, и это неудивительно: они активно выходят на зарубежные рынки и хотят, чтобы ключевые сотрудники уверенно проводили presale, демо и общались с заказчиками на английском и |
 | https://t.me/across_english/1418 Откуда вы знаете про ERP, Agile и SEO? 😃 Этот вопрос мы слышим довольно часто. Рассказываю, как у нас все устроено — изнутри, по-честному: 👩🏻 Немного обо мне. Я больше 10 лет работала тех. писателем и переводчиком. Мне всегда нравилось писать |
