
{forum} |
|
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
Песня «Масторава» - «Матушка-земля» на мокшанском языке.
🌸Кельгома ялгат!🌸
☀️1-це сентябрть мархта!☀️Катк содамошитне эряфсонт кандыхть цебярь и эрявикс сатыкст. Моледа инголи! Тяда пеле эльбятькснень эзда! Синь фалу петевихть! ✅Пяшкодест сембе мяленте-арьсеманте!!!🌸🌺🌸
🌸Дорогие друзья! 🌸
☀️С Днём знаний!☀️
Пусть знания помогут познать многообразие нашего мира! Не бойтесь ошибаться, ведь ошибки всегда можно исправить!Идите за своей мечтой ! И пусть мечты сбываются!!!🌸🌺🌸
https://vk.com/audio2000051372_456245191_03d792d600a8569577

☀️Дорогие друзья! ☀️
Вот и заканчивается лето! Лето – это маленькая жизнь! Запомним его таким – ярким, солнечным, иногда даже очень жарким, но от того не менее прекрасным! Летом мы находим время для души, для исполнения заветных желаний.
✅Лето дает толчок нам для дальнейшего развития, ведь нас, как птиц, готовит к осеннему полету не только мыслей, но и души! И мы сами того не замечаю, в осеннюю пору полны сил и энергии, хочется ТВОРИТЬ! Мы благодарим лето за все ее богатства, будем ждать и скучать. А вы?
✅А ведь правда, осень – пора новых открытий, достижений цели и саморазвития!
✅Живите! Радуйтесь! Творите!
Какие мысли возникают у вас, когда думайте про ОСЕНЬ?
☀️Кизонь мекольце шись !☀️
Кельгома ялгат! Вов и етась лямбе и мазы кизонясь! Кизось - тя бта аф оцю лия эряфкя! Сон эсь лацонь и мяляфтовикс!
✅Кизонясь макссь тейнек вий и эрьгя сяда товолдонь эряфонди. Вдь сон аноклась эсонк, кода нармоттнень сёксень кис: петнезень мяленьконь и сетьмофнезень ваймоньконь! Сюконятама тянкса кизоняти и карматама учема оду саманц!
✅ А сёксенда, апак шарьхкотть аноктама кярьмодемс эрь кодама тевс. Кода корхнихть мокшетне, «пантт веляфттама»!
❗️Катк сёксесь канды лама мялень пяшкодема!
❗️Эряда! Кенярдеда! Тиеда!
Здравствуйте, дорогие друзья!
Поход за грибами — это отличный способ отвлечься от повседневной суеты.
✅Как приятно ранним утром зайти в лес... Сквозь могучие деревья пробиваются лучи солнца, воздух наполнен особым кислородом, а вокруг тебя щебечут разнообразные птицы. И тебе тоже захочется спеть какую-нибудь песенку. Ты забываешь обо всем, как-будто за спиной появляются крылья и ты летишь!!! Да, да! Летишь как птица! И не заметишь, как пролетит время , кажется, что только зашла в лес, а прошло уже несколько часов и пора возвращаться домой. Ты благодаришь богиню леса Виряву за ее подарки, за положительные эмоции, которые надолго остаются в памяти!
И опять готовишься к встрече с ней…
Дорогие друзья!
⁉️А вы знаете названия грибов на мокшанском языке? Давайте проверим! Если мой вариант отличается от вашей, то пишите в комментариях ваш вариант названия.
⁉️ А вы знаете , как мордва готовили грибы? Кто знает рецепт, очень просим поделиться!
⁉️ Какие грибы съедобные, а какие ядовитые?
🍄🍄🍄
Пангоня, пангоня, косат вадяв лангоня…?!
Шумбратада , кельгома ялгат.
Тячи мархтонт срхкатама вири пангс! Пангонь кочкамась - тя тяфтама тев, конань пингста ваймяй ежесь, сетьми мяльсь, кепсихть цебярь мяльхне-арьсематне…
✅Шобдавань вирсь… Перьфкат марят нармонень морот и ляпе вармань сюдеряма…
Мяштьце пяшкоди ару ваймепожфта и сай мяльце эстейтьке морамс кодама-бди мялень салай мороня!
✅А конашкава кенярди ваймось! Бта одукс шачат, бта эвондайхть пацятне и мяльце лиемс!!! Виде, виде! Лиемс! Тон аф марят аф сизема, аф пичефкс, а Вирявась люкафни эсот оцю нюрямсонза, а тяка еткть казенди тейть казнет! Да кодамот! И кстыхть, и панкт, и нинге лама мезе!
✅И вов афи шарьхкодят, кода пангонятне фкя -фкянь мельге кочкавихть тонь кептернязот! И анокт мархтот срхкамс куду. Конашкава пара мялезот!
🍄🍓🫐🍓🍄🍄

.jpg)
.jpg)
Кельгома ялгат! Марень Спасть мархта!!!🍎🍎🍏🍎🍎. Уледа марьня лаца мазынякс, шумбранякс, тазанякс!!!
Улеза паваз, кельгома и валда менель велькссонк!!!
🍎🍎🍎🍏🍏🍏🍎🍎🍎
Дорогие друзья! С Яблочным Спасом! Желаю быть здоровыми , красивыми как наливные яблочки!!!
Мира и счастья, любви и добрых чудес!

ОЧИЖИ– ПАСХА
Кельгома ялгат! ОЧИЖИТЬ мархта тинь!
- ХРИСТОЗСЬ ВЕЛЬМЯСЬ!
- АФКУКС ВЕЛЬМЯСЬ!
Катк Шкаень пара валсь и пара шись ули тинь кудсонт, ванфтсы Тинь семьянтень, мала ломанентень. Катк Шкайсь максы кеме шумбраши и кувака эряф. Катк перьфкант улихть аньцек пара и ляпе седи ломатть.
Катк Шкайсь ванфттядязь и аралатядязь тинь! И максы ваймонь сетьмоши!
Дорогие друзья! Поздравляем от всей души со светлым весенним христианским великим праздником Пасхи! Пусть Божья благодать и благословение снизойдет на Ваш дом и Вашу семью, пусть дарует Вам Господь здоровье и долгие годы радостной и спокойной жизни. Пусть всегда Вас окружают добрые и отзывчивые люди. Будьте хранимы Богом, любимы и счастливы! Пусть Бог даст нам душевного спокойствия!
- ХРИСТОС ВОСКРЕСЕ!
-ВОСТИНУ ВОСКРЕСЕ!
Пасха - один из главных христианских праздников. Пасха по-мокшански — Очижи (от Оцю ши > «большой», «великий» + день).
К этому празднику мордва готовились очень тщательно. Убирались как дома, так и во дворе. В чистый четверг (чистай шуваланя) перед Пасхой, когда практически все было приготовлено к празднику, мордва топили баню. Многие называли «Чистай баня», но есть мокшанские сёла (Рыбкино, Старые Борки Ковылкинского района и др.) , где баню называли «Кокнай баня». Данная форма образована от кокнай «стервятник» + баня, то есть «помыть всю нечисть с себя». Материал по данной форме представлен одним из членов нашей группы Татьяна Морозова
В субботу (ёткши) перед Пасхой практически в каждом доме готовили национальный напиток «поза», а в одном из родственных домов готовили «бабань поза» (напиток предков). Накрывали два стола : в красном углу для Пасхи, другой – для предков. Зажигали атянь штатол (свечу предков), который имелся в каждом роду. Затем приглашали умерших родичей домой, «помыться» в бане и «поесть». Устраивали поминовение предков. В Пасху просили предков благословить присутствующих на хорошее житье. Просили содействия в получении хорошего урожая, размножении скота, молили беречь людей от болезней и всякого зла.
После моления в доме обходили дом или по порядку все родственные дома и их хозяйства, освещали свой род от всех злых духов.
До сих пор в мордовских селениях продолжают праздновать Пасху. Обязательно красят яйца, пекут пшенные блины «суронь пачат», готовят «поза». Встречают Пасху со словами ХРИСТОССЬ ВЕЛЬМЯСЬ! АФКУКС ВЕЛЬМЯСЬ! Христос Воскресе! Воистину Воскресе!
Целую неделю мордва празднует этот праздник. Есть сведения о том, что устраивали «встречи» и «проводы» Пасхи. В ее роли выступали нарядно одетые девушки, которые появлялась с восточного края деревни. Встречали их с ведром «поза», пшенными блинами и крашеными куриными яйцами. Всю пасхальную неделю обходили дома, совершая обряд, напоминающий колядование. Девушки желали хозяевам здоровья, благополучия, большого урожая. И в конце недели провожали Пасху (Очижинь ильхтема -Красная горка)на Западной части деревни
По традиции при встрече двух людей первую часть приветствия должен говорить младший (по возрасту), а отвечать ему старший. Например, обычно при встрече мирянина со священником первый говорит: «Христо́с воскре́се! (Благослови́(те), ба́тюшка/честны́й о́тче)», а второй отвечает: «Вои́стину воскре́се! (Бог благослови́т)».
Человек, произнесший первую фразу, утверждает, что Иисус Христос умер на распятие, после чего воскрес. А встречный человек, произнеся, «Воистину воскрес», охотно соглашается с ним, и означает это, что мы подтверждаем свою веру в Иисуса, веру в то, что он действительно воскрес из мёртвых.
Дорогие друзья!
❓А как Вы встречаете Пасху?
❓Придерживаетесь ли традиций и обычаев?
❓Красите ли вы яйца?
❓Какие краски предпочитайте?
– Я всегда крашу луковой шелухой 😊
❓Ходят ли у вас дети с вестью ««Христо́с воскре́се!»?
❓Раздаете ли вы яйца куриные, конфеты, шоколадки?
👇👇👇 Жду ваши комментарии!
☀️Кельгома ялгат!
☀️ Вербань недляшить мархта! Арьсян ваймонь сетьмоши! /
☀️Дорогие друзья!
☀️С Вербным воскресеньем!
Желаю душевного спокойствия!

.jpg)
https://youtu.be/yxgMNuAHkpc?si=tVYFZDDjYi_I6YCI

☀️☀️☀️
Здравствуйте, дорогие друзья!
С Всероссийским Днем мордовских языков!
В мире насчитывается огромное количество языков. Примерно их число составляет около 6 тысяч. Каждый язык является инструментом отражения национальной культуры, инструментом развития и сохранения духовного и материального наследия. Ежегодно 16 апреля в Мордовии и во многих регионах страны, где проживают мокшане и эрзяне, отмечается Всероссийский день мордовских языков. Каждый год в рамках празднования Дня родного языка, мордва - мокша и эрзя проводят различные мероприятия, посвященные этой теме и нацеленные на сохранение мордовских языков, а также на поощрение и защиту родных языков. Это и классные часы, тематические уроки, круглые столы, конференции, олимпиады, конкурсы, посвященные Дню родного языка.
Про мордовский народ очень хорошо сказал наш президент В.В. Путин.
Сердечно поздравил мокшан и эрзян с праздником глава Республики Мордовия А.А. Здунов, сенатор Российской Федерации П.Н. Тултаев, первый заместитель Министра культуры, национальной политики и архивного дела Республики Мордовия А.И.Карьгин и многие, многие другие.
Мы присоединяемся к поздравлениям и желаем сохранить свой родной язык на века!
Цените и любите ваш родной
✅Мокшанский язык!
✅Эрзянский язык!
☀️Шумбратада кельгома ялгат! ☀️
Мокшень и эрзянь кялень шить мархта!
Сембе масторть лангса пяк лама кяльда. Синь лувкссна 6 тёжянть малава. Эрь кяльсь тя лацоньшире коень и обуцянь ванфтомаса.
Эрь кизоня 16-це апрельста Мордовияса ламонц региоттнень эса, коса эряйхть мокшет и эрзят, ётафневи Сембе Россиянь мокшэрзянь кялень ши. Тя шити мокшетне и эрзятне аноклайхть эрь кода илат, кепотьф мяльса васьфнесазь тя шить, конань вельде, ванфтови минь мокшень и эрзянь кяленьке и пачфтеви сай поколенияти.
Кельгома ялгат! Седи ваксста арьсетяма тейнть кеме шумбраши, сатфкст и ваймонь и седиень сетьмоши!
Кельгость и ванфтость мокшень и эрзянь кяльхнень! Корхтада мокшекс и эрзякс!
☀️☀️☀️
