{forum}

https://t.me/moksha_language/412

Добавил izofen, в категорию: Мокшанский язык. (4-05-2024, 19:04)

ОЧИЖИ– ПАСХА

Кельгома ялгат! ОЧИЖИТЬ мархта тинь!

- ХРИСТОЗСЬ ВЕЛЬМЯСЬ!

- АФКУКС ВЕЛЬМЯСЬ!

Катк Шкаень пара валсь и пара шись ули тинь кудсонт, ванфтсы Тинь семьянтень, мала ломанентень. Катк Шкайсь максы кеме шумбраши и кувака эряф. Катк перьфкант улихть аньцек пара и ляпе седи ломатть.

Катк Шкайсь ванфттядязь и аралатядязь тинь! И максы ваймонь сетьмоши!

Дорогие друзья! Поздравляем от всей души со светлым весенним христианским великим праздником Пасхи! Пусть Божья благодать и благословение снизойдет на Ваш дом и Вашу семью, пусть дарует Вам Господь здоровье и долгие годы радостной и спокойной жизни. Пусть всегда Вас окружают добрые и отзывчивые люди. Будьте хранимы Богом, любимы и счастливы! Пусть Бог даст нам душевного спокойствия!

- ХРИСТОС ВОСКРЕСЕ!

-ВОСТИНУ ВОСКРЕСЕ!

Пасха - один из главных христианских праздников. Пасха по-мокшански — Очижи (от Оцю ши > «большой», «великий» + день).
К этому празднику мордва готовились очень тщательно. Убирались как дома, так и во дворе. В чистый четверг (чистай шуваланя) перед Пасхой, когда практически все было приготовлено к празднику, мордва топили баню. Многие называли «Чистай баня», но есть мокшанские сёла (Рыбкино, Старые Борки Ковылкинского района и др.) , где баню называли «Кокнай баня». Данная форма образована от кокнай «стервятник» + баня, то есть «помыть всю нечисть с себя». Материал по данной форме представлен одним из членов нашей группы Татьяна Морозова

В субботу (ёткши) перед Пасхой практически в каждом доме готовили национальный напиток «поза», а в одном из родственных домов готовили «бабань поза» (напиток предков). Накрывали два стола : в красном углу для Пасхи, другой – для предков. Зажигали атянь штатол (свечу предков), который имелся в каждом роду. Затем приглашали умерших родичей домой, «помыться» в бане и «поесть». Устраивали поминовение предков. В Пасху просили предков благословить присутствующих на хорошее житье. Просили содействия в получении хорошего урожая, размножении скота, молили беречь людей от болезней и всякого зла.

После моления в доме обходили дом или по порядку все родственные дома и их хозяйства, освещали свой род от всех злых духов.

До сих пор в мордовских селениях продолжают праздновать Пасху. Обязательно красят яйца, пекут пшенные блины «суронь пачат», готовят «поза». Встречают Пасху со словами ХРИСТОССЬ ВЕЛЬМЯСЬ! АФКУКС ВЕЛЬМЯСЬ! Христос Воскресе! Воистину Воскресе!
Целую неделю мордва празднует этот праздник. Есть сведения о том, что устраивали «встречи» и «проводы» Пасхи. В ее роли выступали нарядно одетые девушки, которые появлялась с восточного края деревни. Встречали их с ведром «поза», пшенными блинами и крашеными куриными яйцами. Всю пасхальную неделю обходили дома, совершая обряд, напоминающий колядование. Девушки желали хозяевам здоровья, благополучия, большого урожая. И в конце недели провожали Пасху (Очижинь ильхтема -Красная горка)на Западной части деревни
По традиции при встрече двух людей первую часть приветствия должен говорить младший (по возрасту), а отвечать ему старший. Например, обычно при встрече мирянина со священником первый говорит: «Христо́с воскре́се! (Благослови́(те), ба́тюшка/честны́й о́тче)», а второй отвечает: «Вои́стину воскре́се! (Бог благослови́т)».
Человек, произнесший первую фразу, утверждает, что Иисус Христос умер на распятие, после чего воскрес. А встречный человек, произнеся, «Воистину воскрес», охотно соглашается с ним, и означает это, что мы подтверждаем свою веру в Иисуса, веру в то, что он действительно воскрес из мёртвых.

Дорогие друзья!
❓А как Вы встречаете Пасху?

❓Придерживаетесь ли традиций и обычаев?

❓Красите ли вы яйца?
❓Какие краски предпочитайте?

– Я всегда крашу луковой шелухой 😊

❓Ходят ли у вас дети с вестью ««Христо́с воскре́се!»?

❓Раздаете ли вы яйца куриные, конфеты, шоколадки?

👇👇👇 Жду ваши комментарии!









Уважаемый посетитель, Вы зашли на сайт как незарегистрированный пользователь. Мы рекомендуем Вам зарегистрироваться либо войти на сайт под своим именем.

Другие новости по теме:
    https://t.me/moksha_language/515
    ✅Христоссь вельмясь! Афкукс вельмясь!!! Кельгома ялгат! Очижить мархта! Шумбрашиня, парошиня, валда шиня, виде киня, кшиня, салня, пидеф алня, сединь пети валня! ✅Христос воскресе! Воистину воскресе! Дорогие друзья! Со Светлой Пасхой!!! Пусть

    https://t.me/moksha_language/511
    ☀️☀️ ☀️ Кельгома ялгат! Тядят! Ават! Щават! Бабат! Стирнят! Тундань валда илать мархта! 8-це мартть мархта! Арьсян кеме шумбраши, паваз, кенярдема, кельгома, ваймонь сетьмоши и тундань валда мяльхть-арьсемат! ☀️☀️☀️ Дорогие друзья! Милые Мамы!

    https://t.me/moksha_language/572
    **Мордовский народ, имеющий глубокие исторические корни, обладает уникальной мифологией, которая отражает его мировосприятие, духовные ценности и культурные традиции.** Мифология мордовского народа населена богинями, которые олицетворяют силы

    https://t.me/moksha_language/402
    ☀️Шумбратада кельгома ялгат! ☀️ Мокшень и эрзянь кялень шить мархта! Сембе масторть лангса пяк лама кяльда. Синь лувкссна 6 тёжянть малава. Эрь кяльсь тя лацоньшире коень и обуцянь ванфтомаса. Эрь кизоня 16-це апрельста Мордовияса ламонц региоттнень

    https://t.me/moksha_language/337
    Шумбратада кельгома ялгат! Тинь содасасьть коса ваймонь сетьмошись, ваймонь пчкафтомась? Арьсян лацоцне кирдьсазь мялезень: ваймоти цебярь тоса коса аш васькафнемат, аш шавос корхнемат. Тоса коса арьсематне лийфттядязь ичкози-ичкозе менель

Добавление комментария
Введите проверочный код в форму. Если символов не видно, нажмите на картику для её обновления.
Кликните на изображение чтобы обновить код, если он неразборчив

Главная |  Форум |  Карта сайта |  Правообладателям |  Контакты
Уважаемый пользователь! Вы используете устаревший браузер Internet Explorer 6. Дальнейшее использование этого браузера влечет за собой высокий риск заражения Вашего компьютера вирусами. Чтобы сделать пребывание в Интернете более удобным и безопасным, рекомендуем установить себе    Internet Explorer 8