Обычно уровень английского проверяют через международные экзамены. 🌏 Но если вы пока их не планируете — можно понять свой уровень и без них.

Вот несколько способов:

1️⃣ Прочитайте вакансию на английском
Откройте **LinkedIn** или сайт с международными вакансиями. Если ▫️вы понимаете:
▫️требования к кандидату,
▫️описание задач,
▫️и можете коротко ответить, почему подходите — это примерно **Intermediate**. Можете дать развернутый ответ — **Upper-intermediate и выше.** Если чувствуете, что теряетесь — уровень ближе к** Pre-Intermediate.**

2️⃣ Попробуйте рассказать о своём проекте
Опишите на английском:
▫️чем вы занимаетесь,
▫️какую задачу решили,
▫️с какими технологиями работаете.
Если объясняете уверенно и без долгих пауз — это уровень **Upper-Intermediate и выше.**
Если мысли есть, но не хватает слов — скорее всего, **Intermediate и ниже.**

3️⃣ Проверьте понимание документации
Возьмите статью с **MDN или GitHub README.**
Если читаете легко — уверенный **Intermediate и выше.**
Если понимаете с переводчиком — ближе к **Elementary/Pre-Intermediate.
**
4️⃣ Протестируйте себя на listening
Включите короткое видео с канала **Fireship или freeCodeCamp **на YouTube.
Понимаете идею без субтитров → **Upper-intermediate и выше.**
Нужно читать субтитры → **Intermediate**.
Сложно даже с субтитрами → **Elementary — Pre-intermediate.
**
5️⃣ Оцените small talk
Можете поддержать лёгкий разговор: «How’s your day?», «What do you do in your free time?» → минимум **Intermediate**.
Если комфортно шутите и импровизируете — **Upper-intermediate и выше.**

❗️**А еще я по-прежнему убеждена, что важно, не как называется ваш уровень английского, а какие задачи вы умеете на нем выполнять.**

Именно поэтому мы проводим **бесплатную диагностику английского для IT и digital. **За 30 минут с тренером Across вы:
🔸 Узнаете, какие навыки английского критичны именно для вашей роли в международной команде.
🔸 Проверите текущий уровень через реальные задачи.
🔸 Получите персональную дорожную карту развития английского для карьеры в IT.

🚀 [Запишитесь на бесплатную диагностику](https://salebot.site/8255ed8e267925ee39c22d7617923cee_1) и посмотрите, что ваш английский умеет в действии.

Уверена, вы тоже когда-то аккуратно переписывали дату с доски на уроках английского.
Но вот вопрос: **как правильно произнести дату в американском и британском английском?
**
🇬🇧 **British English**
👉 The third of April, twenty twenty-five
На письме: 3 April 2025 = 03.04.2025 или 03/04/2025

🇺🇸 **American English**
👉 April third, twenty twenty-five
На письме: April 3, 2025 = 04/03/2025

Запомните так:
🇬🇧 UK → сначала день, потом месяц.
🇺🇸 US → сначала месяц, потом день.

Хотите легко разбираться в таких деталях и звучать уверенно в международной команде? Присоединяйтесь к [Across](https://acrosscompany.ru/) — мы прокачиваем английский для IT и digital так, чтобы он работал на вас 🚀

Все совпадения случайны, а персонажи вымышлены:) Хороших выходных!

Маркетологи, надеюсь вам понравилось открытое занятие «Как отчитываться об эффективности рекламы на английском». Тест — вдогонку!
👍 — у меня всё отлично, разбираюсь в английском для digital.
😁 — ой, надо прокачаться. Как записаться к вам на курс? [А вот же ссылка](https://acrosscompany.ru/english_for_digital_marketing)

**Как начать лучше понимать английский на слух**

Советы «смотрите фильмы» или «слушайте подкасты» могут звучать раздражающе, когда уровень ещё не позволяет. Поэтому давайте **без лишних ожиданий и пошагово.**

✅ Начните с адаптированных материалов для вашего уровня — подойдут учебники по бизнес-английскому или наши курсы [Across English for Business](https://acrosscompany.ru/englishforbusiness) и [Across English for Relocation](https://acrosscompany.ru/relocation). Возьмём короткое аудио 1–1,5 минуты и работаем так:

1️⃣ **Первое прослушивание** — обычная скорость. Ваша цель: уловить общий смысл, а не каждое слово. Сделайте пометки по ключевым идеям.
2️⃣ **Замедляем темп** — если скорость высокая, слушаем в замедленном режиме (на платформе Across такая функция есть). Пробуем ответить на задания к аудио.
3️⃣ **Слушаем снова со скриптом **— слушаем снова, глядя в текст. Разбираем все слова и выражения, пока не станет ясно.
4️⃣ **Имитация речи **— закрываем скрипт. Слушаем аудио снова по одной фразе, останавливаем и повторяем. Если нужно, отмечаем на какие слова логически падает ударение. Стараемся скопировать интонацию и не забываем про звуки.

Такой подход работает и для взрослых, и для детей. Хорошо замечаю прогресс у своих студентов.
Попробуйте тоже и дайте фидбек: помогает?

**Что еще почитать по теме:**
🔹[ Вечный Pre-intermediate: как психология держит нас на месте ](https://t.me/across_english/1578)
🔹 [Как эффективнее запоминать иностранные слова](https://t.me/across_english/1298)
🔹 [Почему ты до сих пор не говоришь на английском: говорю правду и бегу](https://t.me/across_english/1267)
🔹 [Вы еще не upper, если...](https://t.me/across_english/1427)

Спойлер: внизу тебя ждет промокод на -20% на курс английского для тестировщиков!

**Что за курс:**
Курс разговорного английского, созданный специально для тестировщиков:
▫️Хочешь в международную команду или только планируешь вход в IT? Подойдёт ✅
▫️Уровень английского от Pre-intermediate и выше? Подойдёт ✅
▫️Ценишь индивидуальный подход, а не общие группы? Подойдёт ✅

👩‍🏫 Занятия — один на один, под твои задачи и твой график.
В конце бонус: пробное собеседование с международным QA-ментором (по желанию).

🚀 **Что прокачаешь** за 24 часа обучения:
🔹 Резюме и профиль LinkedIn для отклика на международные вакансии
🔹 Сопроводительные письма именно для QA-позиций
🔹 Подготовка к собеседованиям и уверенные ответы
🔹 Как запрашивать фидбек после интервью
🔹 Участие в сборе требований клиента как QA
🔹 Bug reports и test cases на английском
🔹 Follow-up письма и рабочая переписка
🔹 Участие в спринтах, дейли, демо и ретро на позиции QA
🔹 Обсуждение багов и дефектов с командой

**Промокод:** BUGFREE 👉 acrosscompany.ru/acrossenglishforqaengineers
**Действует до 1 октября 2025!**

✨ **Бонус: **перед стартом можно пройти бесплатную диагностику английского для QA → [Записаться](https://salebot.site/8255ed8e267925ee39c22d7617923cee_1)

Остались вопросы? Пиши, мы всегда на связи!

Заметили, что СБП перевели как «Faster Payments System»? Но на самом деле носители чаще используют слово instant.

Запоминаем:

💰 **Instant payments **— мгновенные платежи
💰 **Instant payouts** — мгновенные выплаты на счет

**Примеры из реального контекста:**
🔸 With Instant Payouts, you can instantly send funds to a supported debit card — Мгновенные выплаты средств позволяют отправлять деньги на привязанную дебетовую карту.
🔸 Make 24/7 instant payments anywhere with the ABC app — Выполняйте мгновенные переводы 24/7 из любой точки мира с помощью приложения ABC.
🔸 You can request Instant Payouts any day or time — Вы можете запросить мгновенный вывод средств в любой день и время.

Уже используете эти выражения или говорили «fast payments»? Делитесь в комментариях! 👇🏻

Мы в Across используем для разработки курсов только аутентичные материалы, чтобы таких ляпов не допускать. Ждём вас на курсах:
🔹 [Английский для тех, кто внедряет корпоративные системы](https://acrosscompany.ru/englishforerpsystems)
🔹 [Английский для tech ](https://acrosscompany.ru/englishfortechpeople)
🔹 [Английский для QA](https://acrosscompany.ru/acrossenglishforqaengineers)
🔹 [Английский для собеседований ](https://acrosscompany.ru/englishforjobinterviews)
🔹 [Английский для маркетологов](https://acrosscompany.ru/english_for_digital_marketing)
🔹 [Английский для управления проектами или фасилитации команд ](https://acrosscompany.ru/across_english_for_team_facilitation)
🔹 [Английский для бизнеса](https://acrosscompany.ru/englishforbusiness)

Маркетологи, таргетологи, РОМы — это для вас!
Разберем, как уверенно и грамотно отчитываться об эффективности рекламы на английском перед клиентами, коллегами и иностранными заказчиками.

📆 **Дата:** 9 сентября в 19:00 МСК
👩🏻‍🏫** Занятие проводит:** Татьяна Позднякова, тренер Across, 7 лет жила и работала в США
🗣️ **Рабочий язык:** английский

**На занятии узнаем** и вместе порешаем кейсы:
✅ Как грамотно презентовать ключевые маркетинговые метрики (CTR, Conversion Rate, Result Rate и др.).
✅ Как объяснить, что сработало в рекламе и повлияло на положительную динамику.
✅ Как вежливо предлагать идеи по улучшению рекламной кампании.
✅ Как реагировать на критику заказчика и «сглаживать» углы.

Будет интерактивно и по делу — поговорим, попрактикуемся и получим чек-лист полезных выражений после встречи.

**Участие бесплатное.** Мне кажется, тут думать нечего — [скорее регистрируйтесь](https://salebot.site/04bd578a013df4108d12b94731d6b3c4_1).

👍 — буду!
😔 — уже планы:(

Если ваш уровень английского — pre-intermediate и выше, пора переходить на англо-английские словари. 🇬🇧 🇺🇸 Вот 7 причин:

1️⃣ **Понимать точное значение слова и его оттенки.**
Например, в чём разница между “refund” (возврат денег) и “return” (просто возврат чего угодно).

2️⃣ **Проверить, какой предлог использовать после слова, если он вообще нужен.**
Далеко ходить не будем. Загляните в [пост с “discuss без about” ](https://t.me/across_english/1639)

3️⃣ **Узнать, как образовать нужную часть речи.**
Например:
Stable — прилагательное. Stability — существительное. Stabilize — глагол.
Согласитесь, иногда подвисаешь, и получается “Stable is our top priority”.

4️⃣ **Познакомиться с устойчивыми сочетаниями для вашего слова.**
Например, про любимый дедлайн:
Meet a deadline — успеть к сроку
Miss a deadline — профукать срок
A deadline approaches — срок приближается
И другие.

5️⃣ **Понять, нужен ли артикль a/an перед вашим существительным.**
Если перед словом в нужном вам значении красуется “uncountable” (неисчисляемое) — не ставим “a” или “an”.
Помните баталии про “better stability”? [Загляните](https://t.me/across_english/1460)

6️⃣ **Узнать, какой отрицательный префикс подойдет для слова.**
Например:
secure → insecure
logical → illogical
possible → impossible
Никаких гаданий “un-” или “in-”.

7️⃣ **Верное произношение слова.**
Этот пункт объяснения не требует. Все помнят боль от «сервайз», «саппорт» и подобных.

«Но зачем словарь, если есть ChatGPT?» — 100% спросите вы.
Ответ простой: слово надо «потрогать» 8–10 раз, прежде чем оно переедет в ваш активный словарь. Когда сами ищете в словаре, вы глубже цепляете смысл и лучше запоминаете. А мы ведь ради этого здесь?

**Какие англо-английские словари использовать?**
Раньше в моём топе был [Longman](https://www.ldoceonline.com/), но сейчас в России он не работает. Совсем.

**Альтернативы:**
▫️ [Oxford Dictionary](https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/)
▫️ [Cambridge Dictionary](https://dictionary.cambridge.org/)
▫️ [Collins Dictionary](https://www.collinsdictionary.com/dictionary/english/)

**А теперь признавайтесь:**
👍 — пользуюсь англо-английским словарём.
👎 — ой, ну нет, конечно.

**Английский для маркетологов, таргетологов, SEO и SMM**

🎥 Пока я записывала этот ролик, наша рилс-мейкер неожиданно сказала: «Мне самой нужен этот курс английского!»
Почему? Потому что он идеально попадает в её боль — хочется работать не только с русскоязычными, но и с зарубежными заказчиками.

А что прокачала лично я, пока мы разрабатывали программу Across English For Digital Marketing?

🔹 Поняла, как устроены маркетинговые отделы и кто за что отвечает.
🔹 Разобралась, как в компаниях создают маркетинговые стратегии и забрала несколько работающих шаблонов.
🔹 Научилась составлять отчёты по таргету: сравнивать CTR, конверсию и ROMI по кампаниям и источникам трафика.
🔹 Освоила воронки цепляющих писем и лучшие мировые практики email-маркетинга.
🔹 Поняла глубже, как работает SEO и какая «магия» стоит за его алгоритмами.
🔹 Разобралась, как читать аналитику сайта и грамотно интерпретировать конверсию и bounce rate.

А еще курс покрывает то, что я уже знала по опыту работы:
✔ исследование рынка и конкурентный анализ,
✔ работа с блогерами и инфлюенсерами,
✔ сбор требований заказчика к сайту,
✔ участие в выставках и конференциях,
✔ организация мероприятий.

📌** Формат: **индивидуальные занятия с тренером
⏱ **Длительность: **45 часов, чтобы уверенно подняться на +1 уровень
📶** Уровень: **от Pre-Intermediate и выше (курс адаптирован под разные уровни)

🚀 Этот курс для тех, кто хочет прокачать английский именно для digital-задач, чтобы свободно чувствовать себя в работе с иностранными клиентами и коллегами.

Записаться или просто попробовать формат можно [на сайте ](https://acrosscompany.ru/english_for_digital_marketing)

Остались вопросы? Спрашивайте — я на связи.

**Почему нельзя сказать “discuss about”?**

“Discuss about” – ошибка, которая сразу режет слух носителю английского.
✅ Правильно: “Discuss something”.

Примеры из IT и digital:
❌ Let’s discuss about the new app design.
✅ Let’s discuss the new app design.
❌ We need to discuss about the SEO strategy.
✅ We need to discuss the SEO strategy.

💡 Запомни: **discuss + объект** (тему).

Если очень хочется использовать __about__, то можно переформулировать: __Let’s talk about the new feature.
__
👍 — так и делаю, у меня discuss не «about-титься».
😁 — оп, что-то новенькое))

**Навигация:**
🔸 Хватит лениться — приходи качать английский в [Across](http://acrosscompany.ru/): у нас индивидуальные занятия в удобное для тебя время с преподавателями senior-левела.
🔸 [Главные шпаргалки по английскому для работы в tech](https://t.me/across_english/814)

Этот пост выйдет из отложенных — я сегодня где-то между школьными линейками детей, бантами и собственным днём рождения 🎂(ну и угораздило же мне родиться!).

А пока давайте вспомним, что вам больше всего понравилось на канале **за август:**

🔸[Почему «Я понял» — это не всегда «I understand» в командной переписке](https://t.me/across_english/1599)
🔹[Как вежливо запросить фидбек после собеседования](https://t.me/across_english/1614)
🔸[Across, within, beyond: когда использовать в ИТ](https://t.me/across_english/1617)
🔹[Как говорить о бесшовной интеграции вместе с ребятами из «Кремниевой» ](https://t.me/across_english/1625)
🔸[Топ-каналы о tech на английском с хахашечкой ](https://t.me/across_english/1627)
🔹[Как на самом деле нужно рассказывать о себе на собеседованиях](https://t.me/across_english/1629)

Как прошло ваше лето? ☀️ Поделитесь вдогонку самой яркой фотографией 📸 в комментариях и накиньте огней этом посту 🔥, если лето было супер!

Ты уже не новичок в английском, но почему-то всё время остаёшься «на пороге» следующего уровня? 😬
На встрече** English Networking Club** мы поговорим о том, что реально мешает прогрессу — и это не грамматика.

⏰ **Когда: **2 сентября в 19:30 МСК

📌 **Что обсудим:**
▫️Почему мы боимся ошибаться, и как этот страх мешает говорить.
▫️Что происходит, когда на звонке с клиентом или командой включается паника.
▫️Как перфекционизм и сравнение себя с другими тормозят обучение.
▫️Можно ли быть «не языковым человеком», или это миф?
▫️Почему быстрых результатов не бывает, и как всё же заметить свой прогресс.
▫️Маленькие победы, которые вдохновляют двигаться дальше.

💡 Это не лекция, а живая дискуссия. Мы разберём типичные страхи и ограничивающие убеждения, поделимся опытом и найдём рабочие способы не останавливаться на месте.

Если нас 4+ человека, запускаем формат с сессионными залами:
1️⃣ Тренер задает вопрос на обсуждение.
2️⃣ Тренер объединяет участников в сессионных залах по 2-3 человека. 7 минут на обсуждение.
3️⃣ Участники возвращаются в общий зал и делятся инсайтами.

**Цена:**
🔸 Бесплатно для всех студентов Across, которые успели купить абонемент в августе.
🔸 Символические 300 руб. для всех остальных, чтобы знать, что вы точно будете.

📅 Ждём тебя на встрече! [Регистрация обязательна](https://sbsite.pro//b0709b146876c8173f8b70946d041e95_1)

[**Про «немые» буквы в tech**](https://www.youtube.com/watch?v=sOUqHr9tcVY)


«Английский язык был создан англичанами, не знаю когда. Но они решили: „Давайте возьмём буквы, чтобы составлять слова и общаться“. А потом — без всякой причины! — добавили в эти слова буквы, которые никто никогда не произносит». 🙃

Мой любимый стендап про “silent letters” у Майкла МакИнтайра. Каждый раз пересматриваю и думаю: почему они так издеваются над всеми, кто учит английский? 😂

Давайте накидаем** слова с «немыми» буквами из IT и digital**?

Вот мой топ:
1. design — немая g
2. queue — читается как одно q
3. write — немая w
4. debt — немая b
5. receipt — немая p
А какие слова с немыми буками бесят вас больше всего? Напишите в комментариях!

**Навигация:**
🔹 [Эти слова из IT постоянно произносят не так
](https://t.me/across_english/987)🔹 [И эти тоже ](https://t.me/across_english/1087)
🔹 [Бесплатная диагностика английского для работы в IT или digital](https://salebot.site/8255ed8e267925ee39c22d7617923cee_1)

**Тренер из Across или репетитор?**

На каждом занятии в Across вас как минимум трое: вы, преподаватель и... команда методистов, которая стоит за кулисами. 👩🏻‍🏫 Чтобы вы чувствовали восторг, что **курс ведёт вас точно к цели**, за кадром месяцами идёт кропотливый труд:

▫️ Анализируем, что важно уметь делать на английском именно для вашей профессии здесь и сейчас.
▫️ Создаём курс, заточенный под вашу профессию.
▫️ Тщательно прорабатываем каждое занятие и оформляем визуал на платформе.
▫️ Ведём беклог с пожеланиями к курсам и постоянно вносим улучшения.
▫️ Проводим консультации с преподавателями и подсказываем, если ваш запрос нестандартный.

**А что делает обычный репетитор?**
🔹 Честно? 90% преподавателей английского ничего не понимают в IT. Они не смогут поддержать беседу или подсказать вам, как будет «облачное решение», «этап внедрения» или «основные средства».
🔹 IT сейчас — это модное слово. Набрать студентов хочется, но копаться и развиваться готовы единицы. Говорю как человек, который регулярно проводит собеседования. Только за прошлую неделю разгребла 500 откликов.
🔹 У репетитора нет времени разрабатывать курсы. Максимум — борды на коленке и подборки из учебников 2005 года.

👩🏻‍🎨 Если английский нужен не для работы в IT или digital — можно заниматься как угодно и с кем угодно.
🧑‍💻Если для рабочих целей — выбирайте тех, кто на этом специализируется и давно избавился от «детских болезней».

А если вы еще не знакомы с [Across](https://acrosscompany.ru/), **приходите на бесплатную диагностику английского** именно для вашей профессии в IT или digital. За 30 минут вы получите:
🔸 Дорожную карту с тем, что нужно уметь делать на английском именно для вашей профессии.
🔸 Оценку и обратную связь опытного лингвиста по нескольким скиллам.
🔸 Возможность узнать больше о формате курсов Across и познакомиться с будущим преподавателем.

Еще есть несколько окошек на этой неделе. [Кого записать?](https://salebot.site/8255ed8e267925ee39c22d7617923cee_1)

Впервые записала для вас голосовое, где по горячим следам хочу рассказать, почему **"it’s depend from"** и **"it’s very depend"** — не лучшие паттерны для вашего английского.🙅🏻‍♀️

👍**Правильно:** It depends on something — это зависит от чего-либо.
Например, It depends on the task — зависит от задачи.
It depends on the client’s budget — это зависит от бюджета клиента.

**Почему так:**
1. "Depend" — это глагол, ставим «s» после he/she/it в Present Simple, вы же помните, так ведь?
2. "From" не подойдет. Только on или upon (но реже).
3. "Very" нельзя поставить перед глаголом, но можно сказать:
✅** It really depends
✅ It totally depends
✅ It depends a lot**

Как вам новый формат аудио-объяснений? Продолжать? Дам себе сигнал, если наберём 50+ реакций.

**Что еще почитать по теме:**
🔸 [Топ-ошибки айтишников в английском ](https://t.me/across_english/1387)
🔸 [И еще немного болей айтишников в английском ](https://t.me/across_english/812)
🔸 [Тест: твоего английского хватит для международных проектов в ИТ?](https://salebot.site/f4690dad12413a012fd96d359167a6be_1)

Ребята, вам всю жизнь врали! Вот как надо отвечать на вопросы на собеседованиях, чтобы вас взяли на работу. Смотрим ролик:)

👍 — попробую на следующем интервью:)
😁 — приду на курс [Across English for Job Interviews](https://acrosscompany.ru/englishforjobinterviews). Такое нельзя упускать.

P.S. А теперь вы: напишите в комментариях вопрос с интервью + смешной кадр из фильма как ваш ответ.

Если тебе очень нужен английский для работы, просто перешли этот пост своему боссу. В **Across** уже давно есть корпоративные курсы, где IT-компании инвестируют в развитие своих сотрудников. Теперь у нас появилась отдельная страница, чтобы HR или руководителю было удобно оставить заявку и запросить КП: https://acrosscompany.ru/corporate_english

📋 **Какие курсы можно пройти в корпоративном формате:**
▫️ Любой курс из линейки Across: от английского для разработчиков до маркетинга и бизнеса.
▫️ Программа и фокус всегда подбираются под цели вашей компании.
**
👩🏻‍🏫 Сколько человек в группе: **
От 2 до 4. Больше — не эффективно.

🤩** Почему это выгодно тебе:**
▫️ Компания оплачивает твое обучение.
▫️ Если давно хотел(а) попасть на курсы английского от Across — это твой шанс.

📈 **Почему это выгодно твоему боссу:**
▫️ Мы помогаем ключевым сотрудникам компании уверенно общаться с клиентами и партнерами по всему миру и знаем, как это делать в IT.
▫️ Перед стартом обучения составляем индивидуальный план развития для каждого сотрудника.
▫️ Прогресс и освоенные навыки видны в реальном времени.

Остались вопросы? Спрашивай! Или сразу перешли этот пост своему боссу. 📤
[Вот ссылка для заявок на корпоративный английский](https://acrosscompany.ru/corporate_english)